Kinder bewegen

Nachmittags in Mitte. Ich bewege mich Richtung eines Ladens, der mich mit vielen Kalorien versorgen wird auf der Großen Hamburger Strasse und vor lauter Vorfreude überhöre ich fast ein leises “Entschuldigen Sie?”
Eine Frau jüngeren Alters blickt mich erwartungsvoll an. Sie fragt mich daraufhin, ob ich ihren kleinen Sohn, der neben ihr im Hauseingang steht, wohl tragen könnte?
(?!?)
Es folgt die Erklärung: Der Sohn sei momentan sehr bockig, sie sei zu beladen und sie habe Sorge, dass er einfach auf die Strasse laufe.
Kurzes Überlegen meinerseits: Wie hält man ein Kind korrekt und trägt es? Selber kinderlos habe ich hier wenig Inspiration, aber ich versuche mein Glück und hebe ihn auf. Da er noch sehr jung ist und nicht allzu schwer ist das kein Problem. Überraschenderweise meint die Frau dann schon nach ein paar Metern, dass es das wäre, sie war vor ihrer Wohnung angelangt. Ich hatte mich eigentlich auf einen längeren Transportweg eingerichtet.

Was bleibt ist die Frage, warum Eltern ihre Kinder noch nicht mal so aufziehen können, dass sie ihnen zutrauen, nur ein paar Meter neben ihnen zu laufen ohne auf die Strasse zu gehen?

Originale

Zunächst einmal ist es grundsätzlich schön, wenn uns ARD und ZDF Filme im Original anbieten. Ich bin nämlich gegen synchronisierte Filme , weil die immer gleichen deutschen Schauspieler mehr oder minder talentiert die Texte runtersprechen. Ich frage mich nur, das eben gesendete Beispiel eines schwedischen Spielfilms unter der Rubrik “Das kleine Fernsehspiel” betrachtend, ob man sich in der Programmredaktion auch mal anschaut *was* man da zeigt. Denn das war ein Film über Schülerprobleme für Schüler.

Nun ist es mir nicht entgangen, dass die Kiddies heute wahrscheinlich fast alle von ihren extremtoleranten Eltern erlaubt bekommen, bis in den frühen Morgen aufzubleiben. Vielleicht sollte das Fernsehen dies aber nicht auch noch sponsoren? Oder war der Film doch für ältere Zuschauer vorgesehen?