Der erste Ansturm der Rodler auf den Volkspark Friedrichshain nach dem mehr oder minder großen Schneefällen der vergangenen Woche ist abgeebt. Mittlerweile hatte man das Gefühl sowohl von der Geräuschkulisse her als auch visuell sei der Ballermann nun auch im Zentrum von Berlin angekommen. Dies war wohl unter anderem das Produkt einer großen PR-Aktion seitens der Medien, denn man konnte den Park sowohl in den Zeitungen als auch im Fernsehen bewundern.
Nun gibt es immer weniger Schnee auf dem man noch rodeln kann, da alles von den Schlitten regelrecht wegplaniert worden ist und der Fußgänger traut sich wieder am Weg entlang des Hügels vorbeizulaufen, ohne hinter den nächsten Baum zu hechten, wenn mal wieder jemand mit Riesengeschwindigkeit heruntergeschliddert kommt. Einige Skiläufer nutzen die eingetretene Ruhe im Park offensichtlich. Man sieht sie sowohl im Bereich der Rodelhügel als auch im ovalen Rund des Park vermehrt mit ihren Langlauf-Skiern entlang gleiten. Wozu in die Alpen, wenn es direkt vor der Haustür so eine gute Gelegenheit gibt, diesen alpinen Sport auszuüben.
I am wondering where all these people were during fall or winter? As a regular visitor to the Volkspark Friedrichshain here in Berlin I very often noticed a vast emptiness during the cold weather period. Apparently all these people were just sitting at home in front of the TV or computer while just a few joggers or skaters were consistently doing something for their fitness and enjoyed the park which actually has always something to offer.
Snow finally arrived in Berlin. And I am talking about a mentionable amount and not about the few flakes that melted at the ground before.The effect was that a giant group of families with kids used the opportunity took the sleds or everything that could be used as one out of the basement and went to the Volkspark Friedrichshain. Walking by I noticed a constant yelling and cheering similiar to the noise level that you have at public outdoor pools. It seems that for kids when it snows sledding is the equivalent fun to swimming. And even when it got really really cold in the evening, the sportive event went on at the hill in the park after dark. Probably anyways a good tip if you don’t wanna have it too crowded assuming though, that your eyes work perfectly.
Er mag vielleicht nicht der schönste aller Parks in Berlin sein, aber er ist sicherlich einer der Parks, in dem auf vielseitigste Art und Weise die Zeit dahinfließen kann – der Volkspark Friedrichshain. Wer auf große Blumenbeete aus ist, auf AugenWeiden voller Farbenpracht – der findet sicherlich mehr davon in Parks wie dem Erholungspark Marzahn.
Aber was den sehr großen Volkspark auszeichnet ist seine multifunktionale Ausrichtung: Der Skater findet hier glatten Asphalt um seine Runden zu ziehen, der Skateboarder wiederum seine Halfpipe. Der Geher oder Spaziergänger kann sich entscheiden, ob er nun zu ebener Erde durch den Park wandert, oder sich beim Besteigen der beiden Hügel vor Ort vorkommt, wie in den Mini-Alpen. Aber auch für Beachvolleyballer oder einfach nur AufderWiese-Sitzer gibt’s genügend Möglichkeiten. Alles in Allem mein favorisierter Park in Berlin.
