Melodic ambience

Die derzeit stattfindenden olympischen Winterspiele beweisen wieder, was sich schon bei anderen sportlichen Großereignissen gezeigt hat: Vergleicht man die Berichterstattung von ARD/ZDF mit der von Eurosport, so schneidet die vom letzteren Kanal um Längen besser ab.

ARD/ZDF hüpfen hauptsächlich zwischen den Sportarten hin und her und berichten oft nur dann, wenn gerade mal wieder ein Deutscher durchs Feld hüpft, springt oder läuft. Die (reichliche) restliche Zeit wird damit verbracht, italienische Pizzabäcker den Namen eines deutschen Rodler aussprechen zu lassen, uninteressante Interviews zu führen, bei denen man dann erfährt, dass der 13. plazierte Langläufer eigentlich zufrieden ist und überhaupt, er habe alles gegeben - hätten wir Anderes vermutet? Und dann gibts dann noch Herrn Schmidt, der in Zusammenarbeit mit Herrn Hartmann (was ein Paar!) weitesgehend humorfreie Kost anbietet.

Im Gegensatz dazu Eurosport: Bei fast gleichem Sendevolumen werden die meisten Sportereignisse in Gänze übertragen. Bei fast jedem Event sitzt neben dem Hauptkommentator ein Experte, der detaillierte Informationen zu dem jeweiligen Geschehen geben kann. Und man sieht auch Sportarten in Länge und Breite, die bei ARD/ZDF kaum vorkommen.

Also, wer die Wahl hat, sollte sich für Eurosport entscheiden.

Die World Series steht an, und der versierte Baseball-Fan aus Deutschland (immer noch Typ “Exot”, aber es gibt auch hier stetig mehr, die dieses Spiel verstehen und schätzen) guckt erst mal in die schwarze Röhre, wenn er sich die Spiele live anschauen will. Denn wie üblich hat der teure Anbieter Premiere die Rechte dafür.
(more…)

Zunächst einmal ist es grundsätzlich schön, wenn uns ARD und ZDF Filme im Original anbieten. Ich bin nämlich gegen synchronisierte Filme , weil die immer gleichen deutschen Schauspieler mehr oder minder talentiert die Texte runtersprechen. Ich frage mich nur, das eben gesendete Beispiel eines schwedischen Spielfilms unter der Rubrik “Das kleine Fernsehspiel” betrachtend, ob man sich in der Programmredaktion auch mal anschaut *was* man da zeigt. Denn das war ein Film über Schülerprobleme für Schüler.

Nun ist es mir nicht entgangen, dass die Kiddies heute wahrscheinlich fast alle von ihren extremtoleranten Eltern erlaubt bekommen, bis in den frühen Morgen aufzubleiben. Vielleicht sollte das Fernsehen dies aber nicht auch noch sponsoren? Oder war der Film doch für ältere Zuschauer vorgesehen?